1 00:00:57,808 --> 00:01:00,028 VINCENZO 2 00:02:05,080 --> 00:02:06,164 Hapana. 3 00:02:07,374 --> 00:02:08,583 Hapana. 4 00:02:48,957 --> 00:02:49,958 Bibi Hong. 5 00:02:53,086 --> 00:02:54,129 Bibi Hong. 6 00:02:58,592 --> 00:03:00,677 Tafadhali acha. 7 00:03:01,469 --> 00:03:02,554 Acha kwenda. 8 00:03:05,348 --> 00:03:06,683 Wewe kweli… 9 00:03:08,435 --> 00:03:10,061 hakupaswa kuzaliwa. 10 00:03:11,187 --> 00:03:12,063 Kamwe. 11 00:03:13,940 --> 00:03:15,233 Wewe fisadi. 12 00:03:48,934 --> 00:03:50,018 Han-seo... 13 00:04:33,687 --> 00:04:34,729 Jamani! 14 00:04:44,364 --> 00:04:46,491 Anwani ni 49-8, Yeonseo-dong, Sangun-gu. 15 00:04:48,618 --> 00:04:50,412 Watu wawili walipigwa risasi. Tafadhali fanya haraka. 16 00:04:51,037 --> 00:04:53,206 -Bi. Hong. -Bw. Cassano. 17 00:04:55,875 --> 00:04:56,710 Vincenzo. 18 00:05:08,805 --> 00:05:09,681 Uko sawa? 19 00:05:11,099 --> 00:05:12,267 Mimi… 20 00:05:15,687 --> 00:05:17,105 nilifanya vizuri, sivyo? 21 00:05:17,188 --> 00:05:18,273 Ulifanya. 22 00:05:19,524 --> 00:05:20,859 Unastahili kuwa ndugu yangu. 23 00:05:27,574 --> 00:05:28,700 Kwa mara ya kwanza… 24 00:05:29,868 --> 00:05:30,994 katika maisha yangu… 25 00:05:33,204 --> 00:05:34,873 Nimemsaidia mtu. 26 00:05:42,547 --> 00:05:43,548 Habari. 27 00:05:47,052 --> 00:05:48,428 Unajua la kufanya. 28 00:05:55,226 --> 00:05:56,770 Asante... 29 00:06:01,024 --> 00:06:02,442 kwa kila kitu. 30 00:08:05,106 --> 00:08:07,525 EPISODE 20 31 00:08:32,467 --> 00:08:35,303 Nililipia chumba hiki cha faragha. 32 00:08:38,723 --> 00:08:40,558 Nililipia chumba chako kwa siku kumi. 33 00:08:50,193 --> 00:08:51,110 Inaumiza sana? 34 00:08:51,903 --> 00:08:55,573 Sasa najua jinsi inavyohisi… 35 00:08:58,326 --> 00:08:59,577 kupigwa risasi. 36 00:09:06,543 --> 00:09:08,253 Misuli yako imeharibiwa, 37 00:09:09,921 --> 00:09:12,423 kwa hivyo huwezi kusonga bega lako kwa wakati huu. 38 00:09:17,679 --> 00:09:18,513 Samahani. 39 00:09:19,639 --> 00:09:20,723 Pole. 40 00:09:27,855 --> 00:09:29,983 Ulijilaumu usiku kucha, sivyo? 41 00:09:32,443 --> 00:09:34,195 Kwa kilichotokea. 42 00:09:41,327 --> 00:09:45,582 Tulikuwa tunapigana vita pamoja, na nikatokea kupigwa risasi. 43 00:09:46,708 --> 00:09:48,334 Sio kosa lako. 44 00:09:51,379 --> 00:09:53,423 Sasa kwa kuwa nimeamka, 45 00:09:55,383 --> 00:09:56,634 usijali kuhusu mimi, 46 00:09:58,011 --> 00:09:59,262 na kwenda kumaliza kazi. 47 00:10:01,389 --> 00:10:02,348 Sawa. 48 00:10:03,933 --> 00:10:06,060 Nitamaliza ndani ya masaa 24. 49 00:10:10,440 --> 00:10:11,941 Baada ya hapo… 50 00:10:16,487 --> 00:10:17,614 Utaondoka. 51 00:10:29,000 --> 00:10:29,917 Kisha… 52 00:10:33,504 --> 00:10:36,299 Nadhani huu ni usiku wetu wa mwisho pamoja. 53 00:10:42,513 --> 00:10:45,433 Nitatimiza ahadi yangu. 54 00:10:48,811 --> 00:10:50,313 Ukimaliza, 55 00:10:51,397 --> 00:10:54,859 kuondoka mara moja bila kuniita. 56 00:10:57,403 --> 00:10:58,488 Je, unaelewa? 57 00:11:39,195 --> 00:11:43,366 MWENYEKITI WA BABEL JANG AMUUA NDUGU NA JARIBIO LA KUMUUWA WAKILI 58 00:11:58,464 --> 00:12:01,676 Vincenzo. 59 00:12:03,678 --> 00:12:06,681 Nimefarijika kwamba Bi Hong anapata nafuu. 60 00:12:06,764 --> 00:12:09,475 Hii ni nini, Wild West? Kwa nini kupiga bunduki? 61 00:12:09,559 --> 00:12:12,145 Mheshimiwa Park, nipate bunduki, pia? 62 00:12:12,728 --> 00:12:15,398 Nilikuwa mpiga alama bora katika jeshi. 63 00:12:16,107 --> 00:12:19,277 I bet ulikuwa clown mkubwa katika kambi yako bora. 64 00:12:19,360 --> 00:12:22,155 Habari. Kupigana ni yote kuhusu nguvu ya akili. 65 00:12:22,822 --> 00:12:26,367 Angalau yuko sasa rasmi mhalifu anayetafutwa. 66 00:12:26,451 --> 00:12:28,286 Hana pa kukimbilia sasa. 67 00:12:29,495 --> 00:12:31,289 Mwanaharamu huyo mchafu. 68 00:12:31,873 --> 00:12:35,543 Sote tulipigana naye bila kukata tamaa, 69 00:12:35,626 --> 00:12:37,086 na hatimaye ililipa. 70 00:12:37,170 --> 00:12:39,255 Sisi sio vile tulivyokuwa. 71 00:12:39,839 --> 00:12:44,218 Yeyote anayetuchanganya nywele zao zitang'olewa. 72 00:12:45,845 --> 00:12:46,804 Pole. 73 00:12:48,181 --> 00:12:49,432 Waache waje. 74 00:12:50,016 --> 00:12:52,810 Nitahakikisha hakuna mtu anayeondoka hapa katika kipande kimoja. 75 00:12:52,894 --> 00:12:56,647 Tunapaswa kukaa imara na kuwasaidia wanasheria mpaka mwisho. 76 00:12:56,731 --> 00:12:58,983 Nitasimamisha mazoezi yangu kwa sasa 77 00:13:00,276 --> 00:13:01,569 na kupigana pamoja nawe. 78 00:13:02,153 --> 00:13:05,698 Nitapigana kwa nguvu zangu zote kwa Bw. Cassano. 79 00:13:05,781 --> 00:13:06,991 Ilete. 80 00:13:12,830 --> 00:13:14,540 Itachukua muda gani kuifungua? 81 00:13:15,333 --> 00:13:18,628 Inategemea na mfano, lakini saa tatu hadi nne zaidi. 82 00:13:18,711 --> 00:13:20,755 Nitakuwa na mtaalam fanyia kazi mara moja. 83 00:13:21,797 --> 00:13:22,673 Asante. 84 00:13:25,092 --> 00:13:26,385 Na kuchukua hii. 85 00:13:28,804 --> 00:13:30,139 Ni faili ya Guillotine. 86 00:13:32,683 --> 00:13:33,601 Consigliere. 87 00:13:35,186 --> 00:13:37,688 Jadili jinsi bora ya kuitumia akiwa na Mkurugenzi Tae. 88 00:13:37,772 --> 00:13:39,232 Ninayo nakala pia. 89 00:13:42,693 --> 00:13:43,819 Asante sana. 90 00:13:46,447 --> 00:13:48,783 Nitaitumia kwa haki ya nchi hii. 91 00:13:50,826 --> 00:13:54,205 Badala ya hivyo, itumie kumkanyaga adui yako. 92 00:13:54,288 --> 00:13:55,540 Samahani? 93 00:13:56,123 --> 00:13:58,167 Hivi ndivyo mwovu anavyofikiria. 94 00:13:58,251 --> 00:14:00,419 Maadui ninaowaogopa sana ni... 95 00:14:01,504 --> 00:14:05,174 wanasiasa na viongozi wa serikali wanaozungumzia haki tu. 96 00:14:06,634 --> 00:14:09,971 Kuzungumza juu ya haki haileti haki. 97 00:14:11,472 --> 00:14:13,474 Hawa ndio watu ambayo ninaogopa zaidi. 98 00:14:14,475 --> 00:14:16,352 Wamiliki wa Pizzeria wamesimama nje ya nyumba yangu 99 00:14:16,435 --> 00:14:19,897 na popo za besiboli kwa sababu nilichangisha pesa za ulinzi. 100 00:14:24,360 --> 00:14:25,403 Kumbuka hilo. 101 00:14:33,369 --> 00:14:34,453 nitahakikisha… 102 00:14:35,746 --> 00:14:37,832 kufuata mafundisho yako, Consigliere. 103 00:14:46,841 --> 00:14:48,009 JINA: HAN SEUNG-HYUK 104 00:14:50,177 --> 00:14:51,596 UHALIFU: RUSHWA NA UBADHIRIFU 105 00:14:51,679 --> 00:14:54,140 Mara baada ya kusaini, utakamatwa, utashtakiwa, 106 00:14:54,223 --> 00:14:55,892 na kuwekwa kizuizini. 107 00:14:56,642 --> 00:14:59,020 Inaonekana kwamba kila kitu kiko tayari. 108 00:14:59,562 --> 00:15:01,898 Je, nitie sahihi hapa? 109 00:15:03,816 --> 00:15:05,568 Aibu ni ya muda tu. 110 00:15:06,319 --> 00:15:08,446 Kubaki hai ni muhimu zaidi. 111 00:15:09,155 --> 00:15:11,198 Ninaenda kwenye kituo cha kizuizini. 112 00:15:11,282 --> 00:15:12,909 Sawa, ngoja nione. 113 00:15:14,702 --> 00:15:15,661 VINCENZO 114 00:15:15,745 --> 00:15:17,330 Gosh, hiyo ilinishangaza. Wema. 115 00:15:22,335 --> 00:15:24,420 Darn yake. Ni kelele sana. 116 00:15:25,755 --> 00:15:26,631 Ni nini? 117 00:15:27,298 --> 00:15:29,675 Acha nikuambie jinsi unavyoweza kuishi. 118 00:15:32,595 --> 00:15:34,180 Shikilia. 119 00:15:34,764 --> 00:15:36,849 -Samahani kwa sekunde moja. - Hakika. 120 00:15:41,604 --> 00:15:42,813 Endelea. 121 00:15:43,397 --> 00:15:46,651 Mwondoe Choi Myung-hee ndani ya masaa matatu, na utaishi. 122 00:15:46,734 --> 00:15:47,902 HAN SEUNG-HYUK 123 00:15:47,985 --> 00:15:50,196 Unazungumzia nini? 124 00:15:51,280 --> 00:15:52,490 Sitakuambia tena. 125 00:15:53,908 --> 00:15:56,744 Mwondoe Choi Myung-hee ndani ya masaa matatu kwa gharama yoyote, 126 00:15:57,328 --> 00:15:58,287 nawe utaishi. 127 00:15:58,913 --> 00:16:01,374 Habari! Ninawezaje kukuamini? 128 00:16:03,000 --> 00:16:05,753 Utaniua pia, sivyo? 129 00:16:06,295 --> 00:16:08,547 Ungekuwa tayari umekufa kama nilitaka kukuua. 130 00:16:09,799 --> 00:16:12,093 Ulipoondoka kwenye mkahawa siku mbili zilizopita 131 00:16:12,969 --> 00:16:15,137 au ulipokuwa kwenye safu ya uendeshaji jana. 132 00:16:15,221 --> 00:16:16,472 Ulifanyaje… 133 00:16:16,555 --> 00:16:17,974 Haraka ikiwa unataka kuishi. 134 00:16:18,057 --> 00:16:21,978 Shikilia. Je, unaahidi utaniokoa maisha yangu? 135 00:16:22,061 --> 00:16:24,188 -Ndiyo. -Asante. 136 00:16:24,271 --> 00:16:25,272 nita… 137 00:16:33,406 --> 00:16:34,448 Sawa. 138 00:17:17,450 --> 00:17:19,452 Fanya tu nilichokuambia ufanye. 139 00:17:19,535 --> 00:17:20,745 Usifanye makosa. 140 00:17:41,474 --> 00:17:44,060 HUDUMA YA MASHITAKA 141 00:17:44,143 --> 00:17:46,020 KAMPUNI YA SHERIA WUSANG 142 00:17:46,103 --> 00:17:47,938 - Nini kitatokea sasa? -Sijui. 143 00:17:48,022 --> 00:17:49,148 Nini kinaendelea? 144 00:17:50,024 --> 00:17:51,108 Je, ninaweza kukusaidia? 145 00:17:51,192 --> 00:17:53,652 Tunatoka Ofisi ya Namdongbu na hati ya upekuzi na ukamataji. 146 00:17:54,153 --> 00:17:56,238 Fungua makabati yote, tafadhali. 147 00:17:56,822 --> 00:17:58,240 -Ofisi ya Namdongbu? - Kweli? 148 00:17:58,324 --> 00:18:01,160 -Subiri! - Shikilia! 149 00:18:05,539 --> 00:18:07,166 Unaachiliwa. 150 00:18:08,084 --> 00:18:09,460 Je, ninaachiliwa? 151 00:18:10,461 --> 00:18:11,420 Kwa nini? 152 00:18:11,504 --> 00:18:12,505 Ni agizo. 153 00:18:20,763 --> 00:18:23,057 KITUO CHA WAFUNGWA CHA SEOUL NAMDONGBU 154 00:18:23,808 --> 00:18:25,059 Nini kilitokea? 155 00:18:25,142 --> 00:18:28,062 Ofisi ya Namdongbu alikuondolea mashtaka yote. 156 00:18:28,145 --> 00:18:30,898 Walihitimisha kuwa ulichukua anguko 157 00:18:30,981 --> 00:18:33,025 chini ya tishio la kifo kutoka kwa Mwenyekiti Jang. 158 00:18:33,109 --> 00:18:34,652 Walipataje ushahidi huo? 159 00:18:34,735 --> 00:18:37,530 Walifanya upekuzi na kukamata asubuhi hii. 160 00:18:39,615 --> 00:18:43,536 Wema wangu, Seung-hyuk. 161 00:18:43,619 --> 00:18:45,579 Unafikiria nini? 162 00:18:45,663 --> 00:18:46,705 Njia hii. 163 00:18:53,963 --> 00:18:55,422 VINCENZO 164 00:18:57,133 --> 00:19:00,678 Mwondoe Choi Myung-hee ndani ya saa tatu, na utaishi. 165 00:19:00,761 --> 00:19:02,930 Unazungumzia nini? 166 00:19:04,014 --> 00:19:05,307 Sitakuambia tena. 167 00:19:06,600 --> 00:19:09,478 Mwondoe Choi Myung-hee ndani ya saa tatu kwa gharama zote, 168 00:19:10,146 --> 00:19:11,272 na utaishi. 169 00:19:12,565 --> 00:19:14,150 Fanya haraka ikiwa unataka kuishi. 170 00:19:14,233 --> 00:19:17,695 Subiri. Je, unaahidi utaniokoa maisha yangu? 171 00:19:17,778 --> 00:19:18,821 Ndiyo. 172 00:19:18,904 --> 00:19:20,656 Hongera kwa kutolewa kwako. 173 00:19:22,867 --> 00:19:24,827 Leo ni siku yako ya mwisho. 174 00:19:24,910 --> 00:19:26,370 CHOI MYUNG-HEE 175 00:19:31,250 --> 00:19:33,961 Han Seung-hyuk, huyo fisadi. 176 00:20:05,492 --> 00:20:07,453 Inaonekana anaelekea Wusang. 177 00:20:07,536 --> 00:20:09,205 Mwangalie kwa mbali. 178 00:20:09,788 --> 00:20:11,665 Nipigie ikiwa anaelekea sehemu ya mbali. 179 00:20:11,749 --> 00:20:13,959 Anaweza kukutana akiwa na Jang Han-seok. 180 00:20:14,043 --> 00:20:15,169 Ndiyo, bwana. 181 00:20:41,487 --> 00:20:42,738 UJUMBE 1 HAUJASOMWA 182 00:20:43,322 --> 00:20:45,074 Pigia simu nambari hii ukitolewa. 183 00:20:53,207 --> 00:20:54,625 Ulitokaje haraka hivyo? 184 00:20:55,626 --> 00:20:58,045 Han Seung-hyuk aliniuza kwa Vincenzo 185 00:20:58,128 --> 00:20:59,380 kuokoa punda wake mwenyewe. 186 00:21:00,547 --> 00:21:02,383 sishangai. 187 00:21:03,634 --> 00:21:06,428 Wewe na mimi hatupaswi kukutana. 188 00:21:07,471 --> 00:21:09,348 Kunaweza kuwa na mtego. 189 00:21:12,184 --> 00:21:13,227 Uko sahihi. 190 00:21:13,936 --> 00:21:17,106 Kwanza, nenda mahali pangu na kupanga mali yangu. 191 00:21:17,690 --> 00:21:20,901 Nitakutumia ujumbe pale kompyuta yangu ya mkononi ilipo na nywila za benki. 192 00:21:22,987 --> 00:21:24,738 Na tumia bilioni tano kwenye akaunti yako. 193 00:21:26,282 --> 00:21:27,366 Asante. 194 00:21:29,368 --> 00:21:30,869 Una mpango gani? 195 00:21:31,453 --> 00:21:33,205 Nitaondoka baada ya saa sita usiku. 196 00:21:33,872 --> 00:21:35,165 Ninaenda Mexico. 197 00:21:36,292 --> 00:21:37,459 Unapaswa pia 198 00:21:38,752 --> 00:21:40,379 kujificha mahali fulani mbali. 199 00:21:40,462 --> 00:21:42,840 Sawa. Kuwa mwangalifu. 200 00:22:02,401 --> 00:22:04,862 Tumeifungua. Angalia simu. 201 00:22:09,491 --> 00:22:11,702 Inaonekana anaelekea Seocho-dong. 202 00:22:11,785 --> 00:22:14,371 - Unaweza kuona hii pia, sawa? -Ndiyo. 203 00:22:14,455 --> 00:22:16,790 Naweza kuiona kwenye kompyuta yangu ya mkononi pia. 204 00:22:16,874 --> 00:22:18,208 Kisha uniwekee taarifa. 205 00:22:18,792 --> 00:22:19,960 Sawa. 206 00:22:55,579 --> 00:22:57,247 Sawa. 207 00:22:58,165 --> 00:22:59,958 Muda wa kwenda. 208 00:23:25,025 --> 00:23:27,528 Jamani, angalia waandishi wote. 209 00:23:28,112 --> 00:23:31,031 -Hujambo. -Hujambo. Nimefurahi kukuona nyote. 210 00:23:31,115 --> 00:23:32,616 Je, tunaweza kuzungumza? 211 00:23:32,699 --> 00:23:34,576 Unataka kujua nini wakati huu? 212 00:23:34,660 --> 00:23:36,578 Shikilia. Kando kwa muda. 213 00:23:37,121 --> 00:23:38,872 Kuna uvumi unaozunguka 214 00:23:38,956 --> 00:23:41,708 kuhusu wewe na Jang Han-seok‚ ambaye yuko mbioni. 215 00:23:43,377 --> 00:23:46,505 Zima virekodi na kamera zako 216 00:23:46,588 --> 00:23:48,507 ili niweze kuzungumza kwa raha. 217 00:23:49,174 --> 00:23:51,176 -Sawa. -Sawa. 218 00:23:51,718 --> 00:23:53,053 Sikiliza. 219 00:23:54,263 --> 00:23:56,849 Alikuwa mteja wangu, na mimi nilikuwa wakili wake. Ni hayo tu. 220 00:23:57,432 --> 00:23:59,393 Muda mrefu uliopita, wakati huo. 221 00:23:59,476 --> 00:24:03,897 Lakini si kweli kwamba Wusang alisaidia Babeli na shughuli zao haramu? 222 00:24:03,981 --> 00:24:05,899 Sio Wusang. 223 00:24:05,983 --> 00:24:09,444 Ulikuwa uamuzi wa kibinafsi wa Bi Choi. 224 00:24:09,528 --> 00:24:12,030 Kufikiria ni shida ngapi ambayo ilisababisha Wusang. 225 00:24:14,825 --> 00:24:15,701 Samahani kwa sekunde. 226 00:24:16,910 --> 00:24:18,453 Han Seung-hyuk akizungumza. 227 00:24:18,537 --> 00:24:20,414 Inaonekana unaburudika. 228 00:24:22,374 --> 00:24:24,084 -Ni nini kinaendelea? - Ni nani? 229 00:24:24,877 --> 00:24:27,629 Bw. Han, hii haikubaliki. 230 00:24:27,713 --> 00:24:30,007 Unamaanisha nini? 231 00:24:30,090 --> 00:24:32,843 Ulipaswa kuendelea kuniheshimu. 232 00:24:34,845 --> 00:24:37,931 Sidhani kama uko katika nafasi hiyo kusema hivyo. 233 00:24:39,141 --> 00:24:41,018 Nenda kashikane na ndugu yangu. 234 00:24:41,101 --> 00:24:42,060 Je! 235 00:24:47,649 --> 00:24:49,776 Mpate. Mpate huyo mwanaharamu! 236 00:24:51,445 --> 00:24:52,571 Twende zetu. 237 00:25:34,196 --> 00:25:35,239 Rudi nyuma! 238 00:25:36,573 --> 00:25:38,200 Mwendesha Mashtaka Mkuu amekufa. 239 00:25:38,283 --> 00:25:40,786 -Je! -Wavulana wawili walimdunga ghafla. 240 00:25:40,869 --> 00:25:44,414 -Walikuwa na kinyongo? - Sina hakika ni nini kilitokea. 241 00:25:44,498 --> 00:25:46,792 -Rudi nyuma! -Hoja! 242 00:25:55,759 --> 00:25:58,303 -Mpeleke ndani. -Rudi nyuma. 243 00:26:16,947 --> 00:26:18,532 Karibu 3:30 p.m. leo, 244 00:26:18,615 --> 00:26:21,493 Mwendesha Mashtaka Mkuu Han Seung-hyuk alishambuliwa na wanaume wawili na kufa 245 00:26:21,576 --> 00:26:24,037 mbele ya Namdongbu Ofisi ya Mwendesha Mashtaka. 246 00:26:24,121 --> 00:26:27,541 Polisi wanafuatilia gari hilo kwamba watu hao wawili walitoweka ndani. 247 00:26:27,624 --> 00:26:31,420 Kulingana na picha za kamera ya CCTV na taarifa za mashahidi, 248 00:26:31,503 --> 00:26:33,088 polisi ni… 249 00:26:33,171 --> 00:26:35,632 Jang Han-seok lazima ameajiri baadhi ya wanaume 250 00:26:36,508 --> 00:26:37,718 kama mamluki wake. 251 00:26:39,845 --> 00:26:41,179 Natumai Bw. Cassano 252 00:26:42,848 --> 00:26:44,224 hukaa salama. 253 00:26:47,352 --> 00:26:48,395 Bwana Nam. 254 00:26:51,064 --> 00:26:54,192 Hakuna mtu anayeweza kumuua Vincenzo Cassano. 255 00:26:54,901 --> 00:26:55,736 Unajua hilo. 256 00:27:32,105 --> 00:27:33,190 Habari, Bw. Cho. 257 00:27:33,690 --> 00:27:34,983 Je, unamfuata Mwenyekiti Jang? 258 00:27:35,484 --> 00:27:36,401 Ndiyo. 259 00:27:37,402 --> 00:27:39,196 Lakini ametoweka kwenye GPS. 260 00:27:39,780 --> 00:27:42,491 Lazima amekwenda chini ya ardhi ambapo hakuna mapokezi. 261 00:27:43,075 --> 00:27:46,328 Nadhani najua ambapo Choi Myung-hee anaelekea. 262 00:27:46,995 --> 00:27:48,080 Wapi? 263 00:27:55,045 --> 00:27:58,048 Umemaliza Han Seung-hyuk kama tukio kutoka kwa sinema. 264 00:27:59,049 --> 00:28:02,677 Nilitaka kumpa mwisho wa ajabu aliostahili. 265 00:28:02,761 --> 00:28:05,180 Nimebadilisha akaunti kuu ya benki. 266 00:28:05,263 --> 00:28:08,642 Pia nimetumia pesa kwa akaunti ya jina lililokopwa kwa ajili yako. 267 00:28:08,725 --> 00:28:11,061 Asante. Unapaswa kuondoka mara moja. 268 00:28:48,014 --> 00:28:49,516 Usalama! 269 00:28:49,599 --> 00:28:51,059 Usalama! 270 00:29:01,236 --> 00:29:02,320 Usiwe mjinga. 271 00:29:20,756 --> 00:29:22,048 Je, unatafuta hii? 272 00:29:28,305 --> 00:29:31,057 Wangewezaje kuwa bure kiasi hicho wakati nililipa pesa nyingi? 273 00:29:31,141 --> 00:29:34,352 Unapokabiliana na mwindaji, ni bora kujificha kuliko kukimbia. 274 00:29:34,436 --> 00:29:35,604 Mbona unakuwa wazembe sana? 275 00:29:36,605 --> 00:29:38,482 Sikujua hilo. 276 00:29:39,357 --> 00:29:41,485 Mimi mwenyewe nimekuwa mwindaji kila wakati. 277 00:29:45,781 --> 00:29:48,825 Pesa ulizotumia waya kwa Jang Han-seok itatumika kwa sababu nzuri. 278 00:29:53,830 --> 00:29:57,000 Imezuiwa na kutumwa kwa mahali panapohitaji. 279 00:30:13,183 --> 00:30:16,770 Umenifanya mjinga kwa viwango vingi sana. 280 00:30:19,272 --> 00:30:21,483 Huo ndio utaalam wangu wa kwanza, 281 00:30:22,150 --> 00:30:23,443 karibu na kuua. 282 00:30:25,362 --> 00:30:26,738 Ngoja nimalizie hili tu. 283 00:30:27,447 --> 00:30:28,406 Basi unaweza kuniua. 284 00:30:36,289 --> 00:30:37,457 Je! wewe si… 285 00:30:40,252 --> 00:30:42,170 zaidi ya mtu wa Zumba kuliko mtu wa bia? 286 00:30:43,463 --> 00:30:44,422 Kweli? 287 00:30:50,679 --> 00:30:51,555 nita… 288 00:30:53,598 --> 00:30:55,016 acha ucheze unavyotaka. 289 00:31:00,564 --> 00:31:03,358 Kwa hivyo Bi. Choi, Mkurugenzi Mtendaji wa Wusang, alitekwa ndani ya gari hilo? 290 00:31:03,441 --> 00:31:06,903 Ndiyo. Walinzi wake waliokuwa wamesimama katika kura ya maegesho iliripoti. 291 00:31:06,987 --> 00:31:08,113 Watekaji ni akina nani? 292 00:31:08,196 --> 00:31:10,115 Mmoja wao hajatambuliwa, 293 00:31:10,198 --> 00:31:12,450 lakini mwingine ni Vincenzo Cassano, 294 00:31:13,159 --> 00:31:14,744 mwanachama wa Mafia wa Italia. 295 00:31:15,245 --> 00:31:17,330 - Kwa nini mwanachama wa Mafia ... -Sina hakika. 296 00:31:17,414 --> 00:31:18,957 Hata hivyo, Bi Choi ndiye wakili 297 00:31:19,040 --> 00:31:22,085 kwa Jang Han-seok ambaye kwa sasa yuko mbioni. 298 00:31:22,836 --> 00:31:26,506 Na marehemu Han Seung-hyuk alikuwa Mkurugenzi Mtendaji wa zamani wa Wusang. 299 00:31:27,173 --> 00:31:31,094 Kuna kitu kibaya juu yake. Lazima zihusishwe kwa namna fulani. 300 00:31:31,177 --> 00:31:34,598 Weka APB kwa mwanachama wa Mafia na kumfuatilia pamoja na Jang. 301 00:31:34,681 --> 00:31:37,684 Pia, salama picha kutoka Namdongbu na nyumba ya Bi Choi. 302 00:31:37,767 --> 00:31:38,935 Ndiyo, bwana. 303 00:32:12,010 --> 00:32:14,888 Usijaribu hata kusimama. Itaongeza maumivu tu. 304 00:32:19,893 --> 00:32:21,061 Niue tayari. 305 00:32:22,145 --> 00:32:23,355 Acheni fujo. 306 00:32:29,945 --> 00:32:32,864 Utafanya nini na mimi ijayo? 307 00:32:32,948 --> 00:32:36,618 Nilikuambia. Sitakuacha ufe kwa raha. 308 00:32:37,786 --> 00:32:40,956 Inafanya tofauti gani ukiniua? 309 00:32:41,706 --> 00:32:44,584 Fikiri juu yake. Je, italeta amani duniani? 310 00:32:45,335 --> 00:32:48,338 Au itaacha ujumbe wa maana? 311 00:32:49,381 --> 00:32:50,465 Hakuna njia. 312 00:32:51,341 --> 00:32:53,760 Haileti tofauti yoyote. 313 00:32:54,511 --> 00:32:59,557 Kama ulivyosema, mimi ni mpuuzi tu ambaye aliuawa na mhuni mwingine. 314 00:33:03,937 --> 00:33:07,232 Haijalishi unaniua kwa busara kiasi gani, 315 00:33:08,900 --> 00:33:12,529 wewe ni mpuuzi kama mimi sawa. 316 00:33:13,530 --> 00:33:14,656 Sivyo kabisa. 317 00:33:15,824 --> 00:33:16,950 Jinsi gani? 318 00:33:17,909 --> 00:33:19,577 Ningependa kusikia jinsi. 319 00:33:21,997 --> 00:33:23,707 Mimi ni Vaisravana 320 00:33:24,624 --> 00:33:26,167 anayeongoza yakshas na rakshasa. 321 00:33:26,251 --> 00:33:27,919 Unazungumzia nini? 322 00:33:32,090 --> 00:33:32,966 Je, unatania? 323 00:33:34,426 --> 00:33:37,721 Inaonekana kama mazungumzo yetu ni kukufanya usiogope kifo. 324 00:34:13,840 --> 00:34:15,925 Usiniambie hii ni… 325 00:34:25,060 --> 00:34:28,813 Utasikia maumivu makali kuanzia mwanzo hadi mwisho. 326 00:34:28,897 --> 00:34:29,939 Hapana. 327 00:34:30,815 --> 00:34:33,902 Unaenda mbali sana. Je, hufikiri hivyo, Vincenzo? 328 00:34:33,985 --> 00:34:38,114 Hii si sawa. Si ulisema hujawahi kuwadhuru wanawake na watoto? 329 00:34:38,198 --> 00:34:40,241 Kwangu mimi si mwanamke. 330 00:34:41,242 --> 00:34:42,535 Wewe ni jini tu... 331 00:34:45,038 --> 00:34:46,247 inayoendeshwa na matamanio. 332 00:34:47,624 --> 00:34:49,667 Hapana. 333 00:34:50,168 --> 00:34:52,921 Hii si sawa. Kuna njia nyingine. 334 00:34:53,004 --> 00:34:54,130 Tumia bunduki. 335 00:34:54,214 --> 00:34:56,883 Nipige risasi. Nipige risasi tu! 336 00:34:56,966 --> 00:34:58,051 Nipige risasi! 337 00:35:00,929 --> 00:35:03,306 Hapana, hapana. samahani. 338 00:35:03,389 --> 00:35:05,767 Rudi hapa! 339 00:35:07,060 --> 00:35:08,353 Vincenzo! 340 00:36:00,155 --> 00:36:02,073 Mheshimiwa An, tuna ishara kwenye Jang? 341 00:36:02,157 --> 00:36:04,242 Ndiyo, tunaye tena. 342 00:36:04,951 --> 00:36:07,120 Anaelekea Barabara ya Seobu Expressway. 343 00:36:07,203 --> 00:36:09,164 Ni mbali na hapo ulipo, 344 00:36:09,747 --> 00:36:11,749 kwa hiyo nimetuma timu kumfuata. 345 00:36:11,833 --> 00:36:13,084 Nitapata hivi karibuni. 346 00:36:13,168 --> 00:36:15,670 Waambie wawe makini kwa sababu Jang Han-seok ana bunduki. 347 00:36:15,753 --> 00:36:17,922 Na polisi wameweka APB kwako. 348 00:36:18,548 --> 00:36:20,717 Kwa hivyo unapaswa kusonga haraka. 349 00:36:21,301 --> 00:36:22,802 Ninaelewa. 350 00:36:31,227 --> 00:36:34,355 Anaenda mbali zaidi na zaidi. Hatua juu yake! 351 00:36:34,439 --> 00:36:36,566 Ninaenda haraka niwezavyo. 352 00:36:36,649 --> 00:36:38,401 Kuna watu wengi sana. Ndiyo maana. 353 00:36:38,484 --> 00:36:40,820 Huo ni ujinga. Huyu si mkulima. 354 00:36:41,738 --> 00:36:43,573 Tulikuwa kwenye gear ya pili. Pole. 355 00:36:43,656 --> 00:36:45,575 -Gosh! - Kwa umakini! 356 00:36:45,658 --> 00:36:46,951 Jamani. 357 00:36:47,035 --> 00:36:48,411 Acha nibadilishe hadi gia ya tatu. 358 00:36:48,494 --> 00:36:50,079 Tutampoteza! 359 00:36:50,163 --> 00:36:52,290 -Sawa. Tatu. Nzuri sasa? -Nzuri. 360 00:36:52,373 --> 00:36:53,750 Nzuri. Hapa sisi kwenda. Gia ya tatu. 361 00:36:53,833 --> 00:36:55,960 Inabadilisha hadi gia ya nne. 362 00:37:18,066 --> 00:37:21,277 Angalia nyie. Mbona uko chini sana? 363 00:37:21,361 --> 00:37:23,863 Hii si sahihi kwa mwenyekiti wa kongamano. 364 00:37:24,447 --> 00:37:25,782 -Ni aibu iliyoje. -Sawa. 365 00:37:25,865 --> 00:37:28,493 Wacha tuendelee na bahari! 366 00:38:03,111 --> 00:38:06,698 Usipinge. Utasongwa tu zaidi. 367 00:38:16,249 --> 00:38:19,669 Achana na wewe mwanaharamu! Inatosha! 368 00:38:19,752 --> 00:38:20,753 Weka kisu chini! 369 00:38:23,923 --> 00:38:24,966 -Bw. Lee! -Bw. Lee! 370 00:38:55,913 --> 00:38:57,415 -Bw. Lee! -Bw. Lee! 371 00:38:57,498 --> 00:38:59,751 Bw. Lee! Tufanye nini? 372 00:38:59,834 --> 00:39:01,210 -Piga 911 sasa hivi. -Sawa. 373 00:39:01,794 --> 00:39:02,670 Kaa hapo. 374 00:39:02,754 --> 00:39:04,464 Msaada utakuja hivi karibuni. 375 00:39:04,547 --> 00:39:06,632 Hujambo? Hii ni 911? 376 00:39:06,716 --> 00:39:09,385 Ninapiga simu kutoka Bandari ya Geumjo. 377 00:39:10,511 --> 00:39:13,723 Mtu amechomwa kisu. Tafadhali fanya haraka. 378 00:39:13,806 --> 00:39:15,141 Huyo mtoto wa kibongo. 379 00:39:22,815 --> 00:39:24,817 Bw. Lee. 380 00:39:26,778 --> 00:39:27,904 Tulimkamata… 381 00:39:28,988 --> 00:39:29,864 sawa? 382 00:39:31,741 --> 00:39:32,784 Ndiyo, tulifanya. 383 00:39:34,327 --> 00:39:36,621 Usimkabidhi kwa polisi. 384 00:39:37,705 --> 00:39:41,167 Hakikisha kumwadhibu mwenyewe. 385 00:39:43,544 --> 00:39:46,047 Sawa. Usizungumze tena. 386 00:39:47,590 --> 00:39:49,509 Mara moja Dal-rae… 387 00:39:51,260 --> 00:39:52,387 amezaliwa, 388 00:39:54,097 --> 00:39:55,223 nilitaka… 389 00:39:56,766 --> 00:40:02,021 kukuuliza uwe godfather wake. 390 00:40:04,690 --> 00:40:05,566 Sawa. 391 00:40:06,526 --> 00:40:09,404 Nitafanya hivyo. Nitakuwa mungu wake. 392 00:40:10,530 --> 00:40:11,614 Wewe… 393 00:40:13,074 --> 00:40:16,619 Uliahidi. Timiza ahadi yako. 394 00:40:19,414 --> 00:40:20,665 Sawa? 395 00:40:24,377 --> 00:40:26,421 Bila shaka. 396 00:40:27,630 --> 00:40:28,631 nitafanya. 397 00:40:29,757 --> 00:40:30,800 Asante... 398 00:40:32,176 --> 00:40:33,428 Asante. 399 00:40:36,514 --> 00:40:37,557 Bw. Lee. 400 00:40:38,391 --> 00:40:39,225 Bw. Lee. 401 00:40:40,977 --> 00:40:42,019 Bw. Lee. 402 00:40:42,770 --> 00:40:43,896 Haraka! 403 00:40:44,480 --> 00:40:45,565 Ngoja nimsaidie. 404 00:40:46,232 --> 00:40:47,817 Bw. Lee, inua mguu wako wa kulia. 405 00:40:48,484 --> 00:40:51,154 -Nitainua, sawa? -Bw. Lee, usifunge macho yako. 406 00:40:51,237 --> 00:40:52,447 Kaa hapo. 407 00:40:52,530 --> 00:40:54,282 Tufanye nini? 408 00:40:54,365 --> 00:40:55,199 Hapana! 409 00:40:55,283 --> 00:40:56,784 Usiiguse. 410 00:40:56,868 --> 00:40:58,995 -Kamwe. - Je! unajua hata unachofanya? 411 00:40:59,078 --> 00:41:02,081 Nilikuwa muuguzi wa upasuaji. Malaika Mweupe wa Geumga-dong! 412 00:41:03,291 --> 00:41:05,376 Kaa hapo. Usizungumze nami. 413 00:41:14,552 --> 00:41:16,179 Karibu kumaliza. Kaa hapo. 414 00:41:23,895 --> 00:41:26,606 Hiyo sio 911. Ni polisi. 415 00:41:51,339 --> 00:41:52,798 Tuonane tena, Consigliere. 416 00:41:53,883 --> 00:41:55,051 Asante kwa kila kitu. 417 00:41:56,052 --> 00:41:57,053 Kuwa salama. 418 00:42:02,058 --> 00:42:03,559 Endelea sasa. 419 00:42:04,977 --> 00:42:06,020 Nenda. 420 00:42:33,381 --> 00:42:36,467 Simamisha SUV. Tutakuachisha kazi usipofanya hivyo. 421 00:42:37,134 --> 00:42:40,096 Simamisha SUV. Tutakuachisha kazi usipofanya hivyo. 422 00:42:48,020 --> 00:42:49,939 -Unafanya nini? -Tuna mgonjwa. 423 00:42:50,022 --> 00:42:51,774 - Sogeza gari lako! -Unafanya nini? 424 00:42:51,857 --> 00:42:54,026 -Isogeze. -Tuna mgonjwa hapa! 425 00:42:54,110 --> 00:42:55,528 Sogeza gari lako! 426 00:42:55,611 --> 00:42:57,363 -Isogeze! -Mtu anaumia. 427 00:43:12,128 --> 00:43:13,170 Sawa. 428 00:43:20,219 --> 00:43:21,887 Alitoroka salama. 429 00:43:25,266 --> 00:43:28,686 Na ana Mwenyekiti Jang pamoja naye. 430 00:43:30,730 --> 00:43:32,898 Mambo hatimaye yatafikia mwisho. 431 00:43:38,529 --> 00:43:39,655 Bibi Hong. 432 00:43:44,702 --> 00:43:46,370 Bw. Lee ni… 433 00:43:53,669 --> 00:43:55,713 Vipi kuhusu yeye? 434 00:44:51,310 --> 00:44:52,978 Umenipataje? 435 00:44:55,064 --> 00:44:56,565 Kaka yako aliniambia. 436 00:44:57,817 --> 00:44:58,734 Je! 437 00:45:02,655 --> 00:45:05,324 Halo, unataka kusikia kitu cha kuvutia? 438 00:45:07,410 --> 00:45:09,328 Asubuhi ya uzinduzi, 439 00:45:09,414 --> 00:45:12,375 Han-seok ghafla alinipa saa kama zawadi. 440 00:45:12,456 --> 00:45:13,374 Sawa. 441 00:45:14,083 --> 00:45:15,918 Na saa zinazolingana hapo. 442 00:45:16,502 --> 00:45:18,045 Yeye si aina ya kufanya hivyo. 443 00:45:23,008 --> 00:45:26,887 Kwa hivyo nikaona inatia shaka na kuitenganisha. 444 00:45:30,057 --> 00:45:31,267 Nadhani nimepata nini. 445 00:45:32,101 --> 00:45:34,895 Mtaalamu alisema kuwa ni kifuatiliaji. 446 00:45:35,521 --> 00:45:38,065 Mfuatiliaji? Kwa hiyo ulifanya nini? 447 00:45:38,566 --> 00:45:40,734 Niliiweka kwenye saa yake bila yeye kujua. 448 00:45:42,528 --> 00:45:43,863 Na sikuvaa yangu. 449 00:45:44,613 --> 00:45:49,994 Pia, nilipakua programu ambayo inaweza kumfuatilia wakati wowote ninapotaka. 450 00:45:50,077 --> 00:45:52,580 Ilikuwa ghali kabisa. Je, nilinyang'anywa? 451 00:45:54,874 --> 00:45:56,208 Lakini kwa nini unamfuatilia? 452 00:45:57,418 --> 00:46:00,129 Nina hakika kwamba atafanya jambo la kutisha tena hivi karibuni. 453 00:46:00,713 --> 00:46:02,590 Kisha atakimbia kama siku zote. 454 00:46:03,090 --> 00:46:05,718 Hata alipowaua marafiki zake katika shule ya sekondari, 455 00:46:05,801 --> 00:46:08,345 baba yangu alimfukuza hivyo hakuna mtu aliyeweza kumpata. 456 00:46:10,848 --> 00:46:12,516 Kama angeadhibiwa basi, 457 00:46:13,767 --> 00:46:15,603 anaweza kuwa hajatokea hivi. 458 00:46:20,691 --> 00:46:23,819 Lakini si yeye hubadilisha saa kila siku? Kuna manufaa gani? 459 00:46:23,903 --> 00:46:25,946 Ndio maana niliweka vifuatiliaji ndani vyote. 460 00:46:26,864 --> 00:46:29,658 -Je! - Mimi huwa mjinga kama hivyo. 461 00:46:37,541 --> 00:46:39,585 Mwishowe, alikuwa sahihi. 462 00:46:43,631 --> 00:46:47,134 Yeye hana maana hadi mwisho. 463 00:46:55,643 --> 00:46:56,519 Kwa njia, 464 00:46:58,729 --> 00:47:00,189 toy hii ni nini? 465 00:47:06,028 --> 00:47:09,657 Nilijifunza kutoka kwa Mafia ya Kirusi nilipotembelea Urusi. 466 00:47:11,283 --> 00:47:13,077 Inaitwa kop'yo iskuplen'ya. 467 00:47:18,791 --> 00:47:20,292 "Mkuki wa upatanisho." 468 00:47:31,303 --> 00:47:33,305 Unafikiri kweli Nitalipia dhambi zangu? 469 00:47:33,389 --> 00:47:35,808 Sikuweza kujali kidogo. 470 00:47:36,809 --> 00:47:38,978 Ilimradi una uchungu, nina furaha. 471 00:47:39,061 --> 00:47:41,230 Ulipaswa kuniua tu kurudi bandarini. 472 00:47:41,897 --> 00:47:43,857 Siku zote ninashika neno langu. 473 00:47:46,652 --> 00:47:49,446 Unakumbuka kila kitu Nimekuambia mpaka sasa? 474 00:47:58,622 --> 00:47:59,707 Subiri. 475 00:48:00,958 --> 00:48:03,294 Nimefurahi unaonekana unakumbuka. 476 00:48:09,675 --> 00:48:11,594 Hii ni nini? 477 00:48:21,186 --> 00:48:25,357 Mkuki wa upatanisho itatoboa kwa mm 5 kila dakika 5. 478 00:48:25,441 --> 00:48:28,068 Utajisikia mwepesi kutoka kwa upotezaji wote wa damu, 479 00:48:28,152 --> 00:48:29,778 na kuhisi maumivu makali. 480 00:48:31,905 --> 00:48:33,157 Karibu kesho mchana, 481 00:48:34,450 --> 00:48:37,161 itatoboa mapafu yako, na utakufa papo hapo. 482 00:48:39,079 --> 00:48:40,414 Vincenzo. 483 00:48:42,166 --> 00:48:44,168 Sisi sote si wafanyabiashara? 484 00:48:44,877 --> 00:48:46,837 Nina matoleo mengi mazuri ya kutoa. 485 00:48:47,421 --> 00:48:50,591 Huna haja ya mapumziko kwa vitendo hivyo vya kinyama! 486 00:48:50,674 --> 00:48:52,968 -Tafadhali. -Vitendo vya kishenzi? 487 00:48:53,802 --> 00:48:54,887 Ndiyo. 488 00:48:58,140 --> 00:49:01,352 Dunia hii siku zote imekuwa ya kishenzi. 489 00:49:05,397 --> 00:49:07,775 Nitakupa pesa zote nilizo nazo. 490 00:49:07,858 --> 00:49:08,942 Kwa hivyo, tafadhali… 491 00:49:09,568 --> 00:49:11,445 Ikiwa hiyo haitoshi, 492 00:49:11,528 --> 00:49:14,031 unaweza kukata kiungo changu kimoja. 493 00:49:14,615 --> 00:49:17,117 Kuniacha sio ngumu sana, sivyo? 494 00:49:17,910 --> 00:49:19,203 Sio. 495 00:49:21,288 --> 00:49:22,748 Lakini sitaki. 496 00:49:33,717 --> 00:49:36,011 Dakika tano hazijapita! 497 00:49:38,472 --> 00:49:40,140 Nimeidhibiti kwa mikono kwa sasa. 498 00:49:41,100 --> 00:49:42,643 Nitaibadilisha kuwa otomatiki. 499 00:49:44,478 --> 00:49:47,022 Vincenzo. Tafadhali. 500 00:49:48,023 --> 00:49:50,150 Vincenzo, huyu si wewe. 501 00:49:52,528 --> 00:49:54,446 Nipige risasi tu kichwani, sawa? 502 00:49:55,197 --> 00:49:57,616 Nipige risasi tu! Risasi! 503 00:49:58,283 --> 00:50:00,703 Tafadhali… Vincenzo. 504 00:50:00,786 --> 00:50:02,413 Nenda kamuombe msamaha ndugu yako. 505 00:50:09,211 --> 00:50:10,754 Tafadhali… 506 00:50:10,838 --> 00:50:12,715 Nitaiweka hii kama kombe. 507 00:50:15,050 --> 00:50:15,926 Vincenzo… 508 00:50:16,927 --> 00:50:17,761 Vincenzo. 509 00:50:19,263 --> 00:50:20,472 Habari! 510 00:50:21,807 --> 00:50:24,268 Nipige risasi tu! Niue sasa! 511 00:50:41,952 --> 00:50:45,122 WAKILI HONG CHA-YOUNG 512 00:50:50,210 --> 00:50:52,421 WAKILI HONG CHA-YOUNG 513 00:51:08,103 --> 00:51:10,355 UMEZIMWA 514 00:51:52,439 --> 00:51:53,732 Samahani nimechelewa. 515 00:51:53,816 --> 00:51:55,901 Nimevutia timu ya uchunguzi kwa Busan. 516 00:51:56,401 --> 00:51:57,945 Hapa. Ni pasipoti ya Kikorea. 517 00:51:59,363 --> 00:52:01,448 Lazima uabiri ndani ya dakika 30 zinazofuata. 518 00:52:01,532 --> 00:52:04,284 Hadi wakati huo, angalia mandharinyuma yako na utambuzi wa uso 519 00:52:04,368 --> 00:52:06,286 itaunganishwa na picha hiyo. 520 00:52:06,370 --> 00:52:09,790 Baada ya dakika 30, data itaunganishwa kwako, kwa hivyo haraka. 521 00:52:10,833 --> 00:52:12,125 Asante. 522 00:52:12,209 --> 00:52:15,504 Unapaswa kumshukuru Mkurugenzi Tae, sio sisi. 523 00:52:15,587 --> 00:52:18,090 naona. Tafadhali mwambie nimesema asante. 524 00:52:18,674 --> 00:52:19,842 Kama huwezi kurudi... 525 00:52:23,345 --> 00:52:25,514 tupigie siku moja. 526 00:52:28,892 --> 00:52:30,018 Asante, 527 00:52:30,102 --> 00:52:31,186 Twende zetu. 528 00:52:58,505 --> 00:52:59,423 Bwana Cassano. 529 00:53:03,385 --> 00:53:04,678 Haupaswi kuzunguka. 530 00:53:04,761 --> 00:53:05,971 niko sawa. 531 00:53:07,389 --> 00:53:09,016 Nimefurahi kukuona. 532 00:53:09,850 --> 00:53:11,143 Unapaswa kwenda sasa. 533 00:53:11,810 --> 00:53:14,313 Kutakuwa na maumivu ya kichwa mengi kwako baada ya mimi kuondoka. 534 00:53:15,314 --> 00:53:16,732 Ninaweza kushughulikia hilo. 535 00:53:39,546 --> 00:53:40,839 Kwaheri. 536 00:53:47,387 --> 00:53:48,931 Kuwa salama. 537 00:53:52,017 --> 00:53:52,893 Nitaenda. 538 00:53:54,436 --> 00:53:55,646 Haraka. 539 00:54:01,693 --> 00:54:03,153 Asante kwa kila kitu. 540 00:54:05,322 --> 00:54:06,615 Kwaheri, Mheshimiwa Nam. 541 00:54:06,698 --> 00:54:09,493 Bwana, hatuna muda. 542 00:56:06,651 --> 00:56:10,322 Imepita mwezi mmoja tangu Wakili C, mwanachama wa zamani wa Mafia wa Italia 543 00:56:10,405 --> 00:56:12,157 kushtakiwa kwa utekaji nyara Wakili Choi 544 00:56:12,240 --> 00:56:14,201 na Mwenyekiti wa Babeli Jang, imekuwa kwa ujumla. 545 00:56:14,284 --> 00:56:17,788 Polisi walikagua bandari zote za ndani ikiwa atajaribu kujificha, 546 00:56:17,871 --> 00:56:20,457 lakini wameshindwa kupata athari yoyote yake. 547 00:56:20,540 --> 00:56:24,044 Kuamini mshukiwa kuwa kujificha nchini, 548 00:56:24,127 --> 00:56:27,089 polisi wameamua kuimarisha… 549 00:56:30,217 --> 00:56:34,471 Katika shamba letu la mizabibu, unaweza kununua au kukodisha safu moja 550 00:56:34,554 --> 00:56:37,140 na huwa na wikendi. 551 00:56:38,308 --> 00:56:42,479 Safu mlalo zilizo na lebo za majina tayari zimechukuliwa. 552 00:56:42,562 --> 00:56:44,523 Ili juu ya yote, 553 00:56:44,606 --> 00:56:48,443 utaweza kutengeneza mvinyo kwa zabibu unakua mwenyewe. 554 00:56:49,986 --> 00:56:53,782 Shamba letu la mizabibu lina kiwanda cha divai ambayo unaweza kutumia pia. 555 00:56:55,158 --> 00:56:56,952 Je, ungependa kuangalia? 556 00:56:57,035 --> 00:56:58,411 -Sawa. -Sawa. 557 00:56:58,495 --> 00:57:00,497 Twende huko, mpenzi. 558 00:57:00,580 --> 00:57:03,041 Ni msimu wa mbolea. 559 00:57:03,125 --> 00:57:05,752 Tumepalilia udongo, hivyo ni mushy kabisa. 560 00:57:05,836 --> 00:57:07,337 -Kuwa makini. -Sawa. 561 00:57:07,838 --> 00:57:10,173 LEE JIN-A 562 00:57:31,403 --> 00:57:33,905 Nitajaribu niwezavyo kutengeneza mvinyo kutoka kwa zabibu hizi za bei nafuu. 563 00:57:41,700 --> 00:57:44,202 MWAKA 1 BAADAYE 564 00:57:45,412 --> 00:57:47,456 - Je! teke lake halikuwa la kushangaza? -Nakubali. 565 00:57:47,539 --> 00:57:50,333 -Ilikuwa ni mzunguko wa digrii 360. -Yeye anahusika kabisa siku hizi. 566 00:57:50,417 --> 00:57:52,586 Hiyo ndiyo sababu hasa hukupata alama nzuri. 567 00:57:52,669 --> 00:57:54,337 Unapaswa kusoma zaidi kama mimi. 568 00:57:54,421 --> 00:57:56,214 - Nina akili kuliko wewe. - Hiyo si kweli. 569 00:57:56,298 --> 00:57:57,966 -Umekosea. - Nina akili kuliko wewe. 570 00:57:58,049 --> 00:57:59,676 Nilipata alama ya juu mara ya mwisho. 571 00:57:59,759 --> 00:58:01,803 - Hiyo ilikuwa mara moja. -Bado… 572 00:58:03,680 --> 00:58:05,557 Lakini mimi hupata alama bora zaidi. 573 00:58:05,640 --> 00:58:07,142 Hiyo ni kweli. 574 00:58:08,393 --> 00:58:09,519 Lakini si kiasi hicho. 575 00:58:09,603 --> 00:58:12,439 BABEL NA TANZU ZAKE ZOTE KUINGIA KATIKA UPOKEZI 576 00:58:12,522 --> 00:58:14,441 Gosh, wote wanachosha sana. 577 00:58:15,484 --> 00:58:17,569 - Twende kutazama sinema. -Kipi? 578 00:58:17,652 --> 00:58:18,987 Wacha tufikirie njiani kuelekea huko. 579 00:58:19,070 --> 00:58:20,864 Hebu angalia mabango hapo. 580 00:58:23,325 --> 00:58:26,411 WAKILI HONG YU-CHAN 581 00:58:46,890 --> 00:58:49,100 Hivi sasa, Sangcheon-gu 582 00:58:49,601 --> 00:58:53,939 ni mtaa maskini zaidi mjini. 583 00:58:54,564 --> 00:58:59,444 Kusimamisha uundaji upya Karibu na Geumga Plaza 584 00:58:59,528 --> 00:59:02,948 ni uamuzi ulio wazi na serikali 585 00:59:03,031 --> 00:59:07,410 ambayo inazuia haki zako za umiliki. 586 00:59:08,119 --> 00:59:10,372 Mimi, mgombea watatu Kim Seok-u, 587 00:59:11,331 --> 00:59:13,375 itaanza upya mipango ya uundaji upya 588 00:59:13,458 --> 00:59:18,338 na kuifanya Sangcheon-gu kuwa jiji tajiri! 589 00:59:18,421 --> 00:59:20,257 Kila mtu! 590 00:59:20,340 --> 00:59:22,008 FUTURE YA SANGCHEON-GU KIM SEOK-U 591 00:59:22,092 --> 00:59:23,301 Kim Seok-u! 592 00:59:23,385 --> 00:59:26,346 -Kim Seok-u! -Kim Seok-u! 593 00:59:26,429 --> 00:59:29,391 -Kim Seok-u! -Kim Seok-u! 594 00:59:29,474 --> 00:59:32,352 Je, una uhakika ni mtaa huyo atakuwa tajiri? 595 00:59:46,616 --> 00:59:47,450 Au… 596 00:59:48,868 --> 00:59:50,996 ni wewe utakayekuwa tajiri? 597 00:59:52,872 --> 00:59:54,207 Wewe ni nani? 598 00:59:55,250 --> 00:59:59,087 Sisi ni Familia ya Cassano Geumga. 599 01:00:00,130 --> 01:00:03,258 -Cassano! -Cassano! 600 01:00:03,758 --> 01:00:06,469 -Cassano! -Cassano! 601 01:00:07,012 --> 01:00:08,096 -Cassano! -Cassano! 602 01:00:08,680 --> 01:00:10,974 -Cassano! -Cassano! 603 01:00:11,057 --> 01:00:12,892 Njoo, sasa. 604 01:00:13,435 --> 01:00:17,522 Kukatiza kampeni ni kinyume cha sheria. 605 01:00:17,606 --> 01:00:18,440 Nyamaza. 606 01:00:18,523 --> 01:00:21,318 Nini haramu ni kuanza upya maendeleo. 607 01:00:21,401 --> 01:00:24,988 Hatutakuruhusu kuchambua eneo hili chini. 608 01:00:25,822 --> 01:00:29,701 Hatutasimama kwa wahuni kama wewe pia. 609 01:00:31,953 --> 01:00:33,455 Achana nazo, je! 610 01:00:37,042 --> 01:00:38,126 Twende zetu. 611 01:00:38,793 --> 01:00:41,630 Sidhani huo ni uamuzi wa busara. 612 01:00:42,422 --> 01:00:43,965 Hakuna anayeweza kutugusa. 613 01:00:44,049 --> 01:00:45,425 Habari! 614 01:00:46,551 --> 01:00:49,596 Ukiendelea hivi, nitapiga simu polisi. 615 01:00:50,764 --> 01:00:52,807 Kuwa mgeni wangu. 616 01:00:52,891 --> 01:00:55,226 Hatuwaogopi polisi hata kidogo. 617 01:00:55,310 --> 01:00:57,729 Natamani kumng'ata. 618 01:00:57,812 --> 01:00:59,230 Meno yangu yanauma. 619 01:00:59,856 --> 01:01:00,815 Bibi Hong. 620 01:01:01,608 --> 01:01:03,485 Tutashughulikia hili. 621 01:01:04,069 --> 01:01:05,320 Una jaribio la kuhudhuria. 622 01:01:05,403 --> 01:01:07,364 Usijali. Tumepata hii. 623 01:01:07,447 --> 01:01:08,782 Asante. 624 01:01:12,744 --> 01:01:14,329 -Bahati nzuri. -Bahati nzuri. 625 01:01:14,412 --> 01:01:16,206 Tuonane baadaye. 626 01:01:16,790 --> 01:01:18,291 Angalia wewe. 627 01:01:18,375 --> 01:01:20,543 Humjui yule mtu hodari, Baek Yong-gu? 628 01:01:21,211 --> 01:01:22,295 Angalia hii. 629 01:01:22,921 --> 01:01:24,214 Wewe mdogo… 630 01:01:24,297 --> 01:01:26,925 Matokeo ya jaribio upya kwa mauaji ya Hwang Deok-bae 631 01:01:27,008 --> 01:01:28,551 kutoka miaka sita iliyopita imetoka. 632 01:01:28,635 --> 01:01:30,887 Alipatikana na hatia jaribio la unyanyasaji wa kijinsia, 633 01:01:30,970 --> 01:01:32,889 na Oh, mshtakiwa, alipatikana na hatia 634 01:01:32,972 --> 01:01:35,517 ya mauaji, sio mauaji. 635 01:01:36,101 --> 01:01:39,396 Mwenyekiti Seo Yeong-sun, mke wa zamani wa Mwenyekiti Hwang, 636 01:01:39,479 --> 01:01:43,358 alipatikana na hatia ya uzembe licha ya kushuhudia tukio hilo. 637 01:01:43,441 --> 01:01:46,528 Amekamatwa papo hapo kufuatia kesi. 638 01:01:46,611 --> 01:01:49,614 Ukweli huu ulikuja kujulikana baada ya Hwang Min-seong, mwanawe, 639 01:01:49,698 --> 01:01:51,866 aliwasilisha ungamo lililoandikwa kutoka gerezani. 640 01:01:56,287 --> 01:01:57,122 Angalia wewe, 641 01:01:57,205 --> 01:01:59,624 mwanasheria asiye na jina akitenda makuu. 642 01:01:59,708 --> 01:02:03,253 Angalia wewe, tajiri, mzee wa ukungu anayeigiza. 643 01:02:03,336 --> 01:02:04,629 Nyoka mjanja wewe. 644 01:02:04,713 --> 01:02:06,756 Umemfanya nini mwanangu? 645 01:02:06,840 --> 01:02:08,091 Hakuna kitu. 646 01:02:09,634 --> 01:02:13,596 Nimemtumia picha kadhaa wa Mwanasheria Vincenzo Cassano. 647 01:02:14,806 --> 01:02:16,766 Hutaweza kuepuka hili! 648 01:02:16,850 --> 01:02:18,768 -Wewe mchawi mdogo. -Sogea kando. 649 01:02:18,852 --> 01:02:20,937 Daima anatapika upuuzi uleule. 650 01:02:22,313 --> 01:02:24,357 Sitakuona nje. 651 01:02:25,191 --> 01:02:26,067 Samahani. 652 01:02:26,151 --> 01:02:27,736 Tafadhali shiriki maneno machache. 653 01:02:27,819 --> 01:02:30,029 - Tafadhali sogea kando. -Shikilia. 654 01:02:30,989 --> 01:02:32,866 Tuna maswali machache. 655 01:02:32,949 --> 01:02:35,034 Tafadhali sema maneno machache. 656 01:02:35,118 --> 01:02:37,078 Kaa kimya! 657 01:02:37,162 --> 01:02:40,457 -Unajisikiaje? -Unasikitika? 658 01:02:40,540 --> 01:02:42,876 Tafadhali sema kitu! 659 01:02:42,959 --> 01:02:44,002 Subiri! 660 01:02:48,506 --> 01:02:50,592 - Tafadhali sema maneno machache. - Tafadhali sema kitu! 661 01:02:50,675 --> 01:02:52,969 - Je! unafurahiya matokeo? -Unajisikiaje? 662 01:02:53,052 --> 01:02:54,763 Mimi ni kweli. 663 01:02:54,846 --> 01:02:56,890 Sio jambo la kushangaza kwamba tumeshinda. 664 01:02:56,973 --> 01:02:57,932 Je! 665 01:03:00,143 --> 01:03:02,312 -Pata. -Nenda. 666 01:03:02,395 --> 01:03:03,688 Kazi nzuri. 667 01:03:05,231 --> 01:03:06,775 Tae-ho... 668 01:03:13,531 --> 01:03:15,742 MKURUGENZI GI-SEOK 669 01:03:15,825 --> 01:03:18,286 Uko wapi ulimwenguni, Consigliere? 670 01:03:21,289 --> 01:03:23,166 Nimekuwa nikitafuta kwa mwaka mzima. 671 01:03:29,756 --> 01:03:31,758 Unafanya nini, unatazama hisia zote? 672 01:03:32,258 --> 01:03:33,259 Bwana. 673 01:03:41,309 --> 01:03:43,561 Je, bado hujampata Vincenzo? 674 01:03:43,645 --> 01:03:46,689 Hapana, bwana. Alitoweka kwenye hewa nyembamba. 675 01:03:47,607 --> 01:03:50,151 Nina hakika atarudi wakati muafaka. 676 01:03:51,444 --> 01:03:54,280 Kuhusu faili ya Guillotine... 677 01:03:55,156 --> 01:03:58,326 Upande wa mashtaka ulitaka kufanya uchunguzi wa pamoja, 678 01:03:58,409 --> 01:03:59,661 lakini nilikataa. 679 01:03:59,744 --> 01:04:02,080 Niliwaambia tutafanya peke yetu. 680 01:04:02,664 --> 01:04:04,040 Huo ulikuwa uamuzi wa busara. 681 01:04:04,123 --> 01:04:07,001 Lazima tupate kila mmoja wao na kuzing'oa. 682 01:04:07,085 --> 01:04:08,336 Ni lazima. 683 01:04:09,170 --> 01:04:10,296 Ingia ndani. 684 01:04:16,553 --> 01:04:17,387 Sawa. 685 01:04:17,971 --> 01:04:20,431 -Sema hello. - Tayari tunajua kila mmoja. 686 01:04:20,515 --> 01:04:22,058 Habari, mzee-mzee. 687 01:04:22,976 --> 01:04:25,228 Habari, bwana mdogo. 688 01:04:25,854 --> 01:04:26,813 Gosh. 689 01:04:27,313 --> 01:04:28,898 Unasemaje 690 01:04:29,566 --> 01:04:32,986 tunamrudisha kwake Ofisi ya Kimataifa ya Uhalifu uliopangwa? 691 01:04:33,069 --> 01:04:34,696 Ningependa kuwa na furaha zaidi. 692 01:04:35,196 --> 01:04:37,907 Hebu tutafute consigliere kwanza. 693 01:04:37,991 --> 01:04:39,325 Hebu tufanye hivyo. 694 01:04:40,201 --> 01:04:43,329 Halo, unaweza kufanya kazi tafadhali? 695 01:04:44,080 --> 01:04:46,708 Wewe na saladi yako ya mahindi. 696 01:04:49,002 --> 01:04:50,420 -Kwaheri. -Kwaheri. 697 01:04:53,631 --> 01:04:55,800 - Angalia mara moja. - Ndiyo, bwana. 698 01:04:59,304 --> 01:05:00,471 - Hivi sasa? -Ndiyo. 699 01:05:02,223 --> 01:05:05,310 Habari, Ningependa kuchezea kompyuta hii kibao. 700 01:05:05,393 --> 01:05:06,436 Wema. 701 01:05:07,145 --> 01:05:11,065 Vipimo ni chini ya wastani. Naona nyufa nyingi pia. 702 01:05:11,149 --> 01:05:13,109 Ninahitaji pesa za haraka. 703 01:05:13,192 --> 01:05:14,235 Je, ndivyo hivyo? 704 01:05:14,944 --> 01:05:17,196 -Dal-rae, nifanye nini? - Mungu, imepigwa. 705 01:05:17,280 --> 01:05:18,364 Lakini inafanya kazi vizuri. 706 01:05:18,990 --> 01:05:20,366 - Je, wewe ni mwanafunzi? -Ndiyo. 707 01:05:21,034 --> 01:05:22,160 Yeye ni mwanafunzi. 708 01:05:24,537 --> 01:05:25,663 Hebu tuchukue. 709 01:05:25,747 --> 01:05:27,415 Mpe 180,000 alishinda. 710 01:05:28,082 --> 01:05:30,460 Samahani, Dal-rae. 711 01:05:30,543 --> 01:05:31,628 Je, una njaa? 712 01:05:31,711 --> 01:05:33,338 Nitakupa 200,000 badala yake. 713 01:05:33,421 --> 01:05:35,131 Umekuwa mwendawazimu? 714 01:05:35,214 --> 01:05:36,674 -Hapa. -Samahani. 715 01:05:36,758 --> 01:05:39,594 -Samahani. Wema. -Hapa. Asante. 716 01:05:39,677 --> 01:05:41,596 - Asante sana. -Kwaheri. 717 01:05:41,679 --> 01:05:42,931 - Jifunze kwa bidii. -Nitafanya. 718 01:05:43,014 --> 01:05:44,766 -Rudi uichukue. -Sawa. Asante. 719 01:05:44,849 --> 01:05:45,767 Dal-rae. 720 01:05:45,850 --> 01:05:49,354 Seok-do, unaweza kufuta rafu? 721 01:05:50,063 --> 01:05:51,481 Tayari nimefanya. 722 01:05:51,564 --> 01:05:53,816 Fanya tena. Mara moja haitoshi. 723 01:05:53,900 --> 01:05:54,984 Wewe ni mzuri sana. 724 01:05:57,236 --> 01:05:59,155 Fikiria Dal-rae. 725 01:05:59,238 --> 01:06:01,324 Kweli, Dal-rae? 726 01:06:01,407 --> 01:06:02,784 Unapendeza. 727 01:06:03,534 --> 01:06:04,911 Wewe ni kweli. 728 01:06:09,874 --> 01:06:13,544 Ulikosa baba? 729 01:06:14,796 --> 01:06:17,966 - Mpenzi, anahitaji kula. -Sawa. 730 01:06:18,049 --> 01:06:20,760 Umenikosa? 731 01:06:22,637 --> 01:06:24,722 Hebu tulale chini. 732 01:06:24,806 --> 01:06:27,266 -Wema. - Wewe ni mzuri sana. 733 01:06:27,850 --> 01:06:29,936 - Jinsi nzuri. - Msichana mzuri kama nini. 734 01:06:31,062 --> 01:06:32,230 Gosh, nimechoka sana. 735 01:06:32,313 --> 01:06:34,774 Haina doa. Kwa nini uliniambia nifute hii? 736 01:06:34,857 --> 01:06:36,526 Kuwa mzuri tu na kuifuta. 737 01:06:36,609 --> 01:06:38,987 mimi niko. Gosh. 738 01:06:39,570 --> 01:06:40,738 Unafanya vyema. 739 01:06:40,822 --> 01:06:43,825 Kwa njia, nilikuwa nimepona kabisa, 740 01:06:43,908 --> 01:06:47,036 Ningeipindua hiyo lori. 741 01:06:47,120 --> 01:06:50,206 Unapaswa kushukuru kwamba hata wewe uko hai. 742 01:06:50,289 --> 01:06:53,292 Shukrani kwa msaada wake wa kwanza, upasuaji ulifanikiwa. 743 01:06:53,376 --> 01:06:54,419 Ilikuwa hatari. 744 01:06:54,502 --> 01:06:57,296 Asante, Nutria wa Geumga-dong. 745 01:07:08,391 --> 01:07:11,519 Bibi, piano hii haifanyi kazi. 746 01:07:12,103 --> 01:07:15,064 Lo, usitumie hiyo. Imevunjika. 747 01:07:15,148 --> 01:07:17,775 Usicheze kwenye hii. Tumia ile iliyo nyuma yako. 748 01:07:17,859 --> 01:07:18,985 -Sawa. -Nzuri. 749 01:07:51,476 --> 01:07:53,770 Je, utanioa? 750 01:07:55,438 --> 01:07:56,272 Ndiyo. 751 01:08:01,194 --> 01:08:04,238 HEKALU LA PENDEKEZO LA NDOA HEKALU LA NANYAK 752 01:08:04,322 --> 01:08:07,158 -Hongera -Hongera 753 01:08:07,241 --> 01:08:10,495 -Harusi yako, penda milele -Harusi yako, penda milele 754 01:08:10,578 --> 01:08:12,288 -Usipigane -Usipigane 755 01:08:12,371 --> 01:08:17,668 -Kutoka nywele nyeusi hadi nywele nyeupe -Kutoka nywele nyeusi hadi nywele nyeupe 756 01:08:17,752 --> 01:08:20,463 -Hongera -Hongera 757 01:08:20,546 --> 01:08:23,841 -Harusi yako, penda milele -Harusi yako, penda milele 758 01:08:23,925 --> 01:08:25,718 -Usipigane -Hongera. 759 01:08:25,802 --> 01:08:32,725 Kutoka nywele nyeusi hadi nywele nyeupe 760 01:08:34,977 --> 01:08:37,980 Sote tunalazimika kukutana tena kwa majaliwa. 761 01:08:38,564 --> 01:08:40,483 Nitaitarajia siku hiyo. 762 01:08:45,404 --> 01:08:47,907 Nina swali la kukuuliza kabla sijaondoka. 763 01:08:47,990 --> 01:08:49,367 Hakika. 764 01:08:54,622 --> 01:08:56,874 Sidhani naweza kukata tamaa kufanya kile ninachofanya. 765 01:08:58,751 --> 01:09:00,586 Siwezi kufanya lililo sawa pia. 766 01:09:05,341 --> 01:09:07,510 Hatimaye, nitaishia kurudi kwa nafasi yangu. 767 01:09:09,762 --> 01:09:11,389 Nitahisi majuto na uchungu 768 01:09:13,516 --> 01:09:14,767 kwa maisha yangu yote. 769 01:09:20,815 --> 01:09:25,111 Miongoni mwa Wafalme Wanne wa Mbinguni, kuna mfalme anaitwa Vaisravana. 770 01:09:26,237 --> 01:09:30,491 Ni uso wa kutisha unaouona unapoingia hekaluni. 771 01:09:33,077 --> 01:09:37,790 Vaisravana huweka yakshas na rakshasas kwa hundi 772 01:09:38,416 --> 01:09:42,003 na inalinda njia za Buddha na wanadamu wote. 773 01:09:44,380 --> 01:09:46,465 Kwa kuwa umefanya dhambi nyingi, 774 01:09:46,549 --> 01:09:49,886 hutaweza kuwa kama Buddha haijalishi unajaribu sana. 775 01:09:50,887 --> 01:09:53,931 Hata hivyo, unaweza kupigana kwa ajili ya watu 776 01:09:54,515 --> 01:09:56,559 kando ya yakshas na rakshasa. 777 01:09:57,977 --> 01:09:59,729 Unaweza usiwe kama Buddha, 778 01:10:00,313 --> 01:10:04,734 lakini utapata pongezi kutoka kwake mara kwa mara. 779 01:11:09,924 --> 01:11:11,050 Ikiwa 780 01:11:13,511 --> 01:11:16,597 huwezi kurudi Korea? 781 01:11:21,894 --> 01:11:23,312 Naweza kukutembelea badala yake. 782 01:11:26,065 --> 01:11:27,692 -Daraja la ndege. -Je! 783 01:11:27,775 --> 01:11:29,402 Unajua, mnamo Julai 7. 784 01:11:30,152 --> 01:11:32,405 Magpies na kunguru huunda daraja 785 01:11:33,114 --> 01:11:35,116 ili Gyeon-u na Ung-nyeo wakutane. 786 01:11:38,286 --> 01:11:40,246 Ni Jik-nyeo, sio Ung-nyeo. 787 01:11:40,913 --> 01:11:41,956 naona. 788 01:11:42,623 --> 01:11:43,916 Lakini Bwana Nam alisema… 789 01:11:45,126 --> 01:11:46,377 Kisha… 790 01:11:47,461 --> 01:11:51,716 kwa upande wetu, Inzaghi na marafiki zake inaweza kutengeneza daraja kwa ajili yetu. 791 01:11:51,799 --> 01:11:54,468 Uko sahihi. Inzaghi. 792 01:11:54,552 --> 01:11:56,679 Njiwa hizo zina nguvu kabisa. 793 01:11:56,762 --> 01:11:59,473 Kisha itakuwa daraja la njiwa. 794 01:12:01,058 --> 01:12:02,351 Sifanyi mzaha. 795 01:12:03,769 --> 01:12:05,980 Nitarudi kama Gyeon-u alivyofanya. 796 01:12:08,858 --> 01:12:09,859 Sawa. 797 01:12:11,527 --> 01:12:13,195 niko serious. 798 01:12:14,905 --> 01:12:16,991 -Bi. Hong. -Je! 799 01:12:17,074 --> 01:12:18,367 Ung-nyeo alikuwa nani wakati huo? 800 01:12:34,884 --> 01:12:35,926 Kazi nzuri. 801 01:12:39,722 --> 01:12:40,848 Najisikia vizuri. 802 01:12:50,066 --> 01:12:52,234 Ni kumbukumbu ya kifo cha Bi Oh kesho. 803 01:12:52,318 --> 01:12:54,111 Nina furaha ningeweza kumpa zawadi. 804 01:12:56,447 --> 01:12:58,324 Nina hakika amefurahi. 805 01:12:59,658 --> 01:13:03,287 Kwa njia, kuna kitu kwenye meza yako. 806 01:13:12,755 --> 01:13:16,342 MARAFIKI NI KAMA NAFSI MOJA KATIKA MIILI MIWILI 807 01:13:46,539 --> 01:13:49,291 Sawa. Hii pia. 808 01:13:50,584 --> 01:13:51,669 Hii ni nini? 809 01:13:58,592 --> 01:14:01,887 MAADHIMISHO YA KOREA NA ITALIA MAHUSIANO YA KIDIPLOMASIA 810 01:14:01,971 --> 01:14:03,347 Je, unataka kwenda nami kesho? 811 01:14:03,431 --> 01:14:08,436 Lakini nitahudhuria mashindano ya ndege ya karatasi kesho. 812 01:14:08,519 --> 01:14:09,770 Unaona? 813 01:14:13,774 --> 01:14:15,443 Unaweza kufanya hivyo, Edward. 814 01:14:16,819 --> 01:14:17,653 Nzuri. 815 01:14:21,323 --> 01:14:22,366 naona. 816 01:14:36,839 --> 01:14:39,758 MAADHIMISHO YA KOREA NA ITALIA MAHUSIANO YA KIDIPLOMASIA 817 01:14:51,896 --> 01:14:54,356 Ni muda kidogo, Balozi Sponza. 818 01:15:14,001 --> 01:15:16,420 Vita na sanaa vinazingatiwa vyema kutoka mbali. 819 01:15:42,530 --> 01:15:44,490 Habari za jioni, miss. 820 01:15:53,374 --> 01:15:54,458 Umekuwa vizuri? 821 01:16:01,715 --> 01:16:03,133 Umefikaje hapa? 822 01:16:04,927 --> 01:16:07,054 Niliingia kisiri na wajumbe wa Italia. 823 01:16:08,430 --> 01:16:09,640 Nitaondoka kesho. 824 01:16:14,562 --> 01:16:16,897 Je, unaweza tu kuja wakati wa tukio kama hili? 825 01:16:18,399 --> 01:16:20,568 Ndiyo. Kwa siku moja tu. 826 01:16:22,444 --> 01:16:23,320 Lakini… 827 01:16:26,824 --> 01:16:28,284 Nitakualika kwenye kisiwa changu. 828 01:16:32,079 --> 01:16:33,080 Kisiwa chako? 829 01:16:37,001 --> 01:16:38,794 Unamaanisha kisiwa kwenye postikadi? 830 01:16:52,558 --> 01:16:55,269 Nilinunua kisiwa kisicho na watu karibu na Malta. 831 01:16:55,936 --> 01:16:58,772 Niliitaja mwenyewe pia. Pagliuzza. 832 01:16:59,815 --> 01:17:01,567 Kwa Kikorea, ina maana "majani." 833 01:17:04,903 --> 01:17:07,239 Lazima umetumia pesa zako zote kwa hiyo. 834 01:17:07,781 --> 01:17:09,074 Nimebaki kidogo. 835 01:17:11,827 --> 01:17:14,079 Asante kwa kuniruhusu kuficha dhahabu. 836 01:17:14,622 --> 01:17:18,250 Hakika nilifarijika kwamba ulikuwa na eneo hilo nyumbani kwako. 837 01:19:08,569 --> 01:19:10,237 Je, hapo unaishi? 838 01:19:10,863 --> 01:19:11,947 Ndiyo. 839 01:19:12,531 --> 01:19:14,491 Familia ya Cassano ilikaa hapo. 840 01:19:14,575 --> 01:19:15,784 Kwa siri, bila shaka. 841 01:19:16,368 --> 01:19:17,786 Wewe ni bosi wao sasa? 842 01:19:22,416 --> 01:19:24,501 Wewe ni bosi sasa, si consigliere? 843 01:19:29,089 --> 01:19:30,507 Kisiwa kina madhumuni mengi. 844 01:19:31,800 --> 01:19:33,969 Ni kimbilio la wapiganaji waliochoka, 845 01:19:34,720 --> 01:19:38,849 maficho kwa wapendwa wako, na mahali pa uponyaji. 846 01:19:40,350 --> 01:19:41,560 Je, naweza kwenda huko pia? 847 01:19:42,352 --> 01:19:43,395 Ndiyo. 848 01:19:44,772 --> 01:19:46,648 Nimekutengea chumba. 849 01:19:48,901 --> 01:19:49,985 Hakuna njia. 850 01:19:50,569 --> 01:19:51,904 Siwezi kusubiri kwenda huko. 851 01:20:05,542 --> 01:20:06,960 Nimekukumbuka sana. 852 01:20:11,340 --> 01:20:12,508 Mimi pia. 853 01:20:14,384 --> 01:20:18,055 Umekuwa akilini mwangu kila wakati tangu nilipoondoka. 854 01:20:20,849 --> 01:20:22,100 Hiyo ni ngumu kuamini. 855 01:21:04,518 --> 01:21:05,686 Je, unaniamini sasa? 856 01:21:09,022 --> 01:21:12,025 Wahalifu hawavunji kamwe kwa sababu ni wavumilivu ... 857 01:21:14,069 --> 01:21:15,654 hata wanapopenda. 858 01:23:10,477 --> 01:23:14,815 Siku mbili zilizopita, nilitumia Luciano tatu wanafamilia kama mbolea kwa shamba la mizabibu 859 01:23:14,898 --> 01:23:17,901 na kuchukua mashamba ya mizeituni huko Malta. 860 01:23:19,695 --> 01:23:22,990 Mimi bado ni mhalifu na hangeweza kujali kidogo kuhusu haki. 861 01:23:23,865 --> 01:23:25,701 Haki ni dhaifu na tupu. 862 01:23:28,328 --> 01:23:30,914 Mtu hawezi kushinda dhidi ya wabaya wowote kwa haki pekee. 863 01:23:32,040 --> 01:23:34,668 Ikiwa haki isiyo na huruma ipo, 864 01:23:35,252 --> 01:23:37,212 Niko tayari kujitoa kwake. 865 01:23:38,797 --> 01:23:42,134 Hata wabaya wanatamani kuishi katika ulimwengu wa amani. 866 01:23:43,677 --> 01:23:47,180 Hata hivyo, kwa kuwa hilo haliwezekani, Nimechukua hobby mpya. 867 01:23:48,223 --> 01:23:49,641 Kuondoa takataka. 868 01:23:50,475 --> 01:23:53,937 Nisipofanya hivyo, watu watakufa kuzikwa chini ya takataka. 869 01:23:58,734 --> 01:24:02,112 Kuna jambo moja la mwisho ningependa kusema kwa mtazamo wa mhalifu. 870 01:24:06,033 --> 01:24:07,284 Uovu ni… 871 01:24:07,826 --> 01:24:10,120 iliyoenea na yenye nguvu. 872 01:24:24,990 --> 01:24:28,058 VINCENZO 873 01:24:28,138 --> 01:24:30,348 SHUKRANI ZA MAALUM KWA CHA SOON-BAE, KIM SUNG-CHEOL, NA JEON GUK-HYANG 874 01:25:19,627 --> 01:25:21,647 WIMBO JOONG-KI 875 01:25:25,681 --> 01:25:27,541 JEON YEO-BEEN 876 01:25:31,734 --> 01:25:33,534 SAWA TAEK-YEON 877 01:25:35,424 --> 01:25:36,539 KIM YEO-JIN 878 01:25:38,546 --> 01:25:39,658 KWAK DONG-YEON 879 01:25:41,656 --> 01:25:42,716 HAN SEUNG-HYEOK 880 01:25:44,476 --> 01:25:46,076 CHOI DUK-MOON, LEE HANG-NA 881 01:25:47,382 --> 01:25:48,682 KIM YOUNG-WOONG, YOON BYUNG-HEE 882 01:25:50,342 --> 01:25:51,642 LIM CHUL-SOO, KIM Hyung-MOOK 883 01:25:53,316 --> 01:25:54,562 YANG KING-WON, SEO YE-HWA 884 01:25:56,422 --> 01:25:57,902 Kim Yoon-hye, Kim Seol-jin 885 01:25:59,442 --> 01:26:00,674 Kwon Seung-Woo, NA WOO-JIN 886 01:26:02,235 --> 01:26:03,676 Kang Chae-min, Lee Dal, Jung Ji-yoon 887 01:26:05,189 --> 01:26:06,721 CHOI YOUNG-JOON, KWON TAE-WON 888 01:26:08,023 --> 01:26:09,674 Ko Sang-Ho, SEO Jin-Won, Hwang Tae-Kwang 889 01:26:11,279 --> 01:26:12,627 Na Chul, Lee Do-Guk, Kim Tae-Hoon 890 01:26:14,069 --> 01:26:15,422 BARABARANI KITABU-NDANI 891 01:26:17,624 --> 01:26:19,659 NA MIMI NI JAE-YING 892 01:28:05,647 --> 01:28:06,940 MWISHO 893 01:28:07,020 --> 01:28:09,510 Tafsiri ya manukuu ya: Soo-ji Kim 894 01:28:09,590 --> 01:28:12,249 Imechanwa na kusawazishwa na TTEOCBOKKIsubs